1 00:02:45,640 --> 00:02:46,640 Mi dispiace. 2 00:06:18,300 --> 00:06:19,300 Non adesso. 3 00:06:21,820 --> 00:06:23,040 Ho mal di testa. 4 00:06:25,560 --> 00:06:27,260 Ho proprio la cura per te. 5 00:06:28,580 --> 00:06:30,060 Lo dico davvero. 6 00:06:30,760 --> 00:06:33,240 Sono solo, sono davvero stanco. 7 00:06:36,800 --> 00:06:42,080 Beh, così va un po' meglio. Quello un po' di mal di testa, ecco, ecco a 8 00:06:42,080 --> 00:06:43,500 poco ordinario. 9 00:06:45,870 --> 00:06:47,750 Ho avuto una giornata dura in ufficio. 10 00:06:47,970 --> 00:06:52,330 Sai, il capo ce l'aveva con me e me dovevo andare a fare la spesa e fermarmi a 11 00:06:52,330 --> 00:06:54,750 il bucato e poi tornai a casa e ti ho preparato la cena. 12 00:06:55,470 --> 00:06:58,650 È solo che sono esausto. Lo sono stati tutti su di me. 13 00:06:59,390 --> 00:07:00,890 Mi sento semplicemente amoroso. 14 00:07:01,930 --> 00:07:03,530 Sai a cosa porta questo. 15 00:07:04,510 --> 00:07:05,510 Mmm-hmm. 16 00:07:06,210 --> 00:07:10,050 Beh, non ho fatto sesso dall'ultima volta Domenica. 17 00:07:10,550 --> 00:07:11,550 Sono arrapato. 18 00:07:13,370 --> 00:07:14,370 Domani mattina. 19 00:07:14,810 --> 00:07:15,810 Va bene? 20 00:07:16,750 --> 00:07:17,750 Davvero, tesoro. 21 00:07:18,290 --> 00:07:19,290 Domani mattina. 22 00:07:20,250 --> 00:07:21,530 Lo faremo domani mattina. 23 00:07:21,890 --> 00:07:22,890 Va bene? 24 00:07:25,830 --> 00:07:27,670 Mi prenderesti una birra, tesoro? 25 00:07:28,550 --> 00:07:29,970 Sicuro. Davvero, usa una birra. 26 00:08:08,650 --> 00:08:09,650 Non posso dirlo. 27 00:08:12,130 --> 00:08:14,090 Sto fumando e bevendo troppo. 28 00:08:14,650 --> 00:08:15,990 L'hai detto tu, non io. 29 00:08:17,510 --> 00:08:20,590 Oh, per l'amor di Dio, non fissarmi così. 30 00:08:21,210 --> 00:08:22,690 Prenderò una birra o qualcosa del genere. 31 00:08:25,190 --> 00:08:26,950 Domani ti scoperò. 32 00:08:49,000 --> 00:08:50,800 Penso che andrò a letto prima di me addormentarsi. 33 00:09:38,320 --> 00:09:39,320 Domani mattina. 34 00:09:39,800 --> 00:09:42,740 E non svegliarmi nel bel mezzo del notte. Ho davvero bisogno di dormire. 35 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Buona notte. 36 00:12:00,530 --> 00:12:02,130 Ehi, non hai dormito l'anno scorso. 37 00:12:02,910 --> 00:12:04,590 Non ti ho nemmeno bloccato, vero? 38 00:12:31,950 --> 00:12:32,990 Bambino. Che cosa? 39 00:12:33,210 --> 00:12:34,210 Ho una brutta notizia. 40 00:12:34,450 --> 00:12:35,369 Che cos'è? 41 00:12:35,370 --> 00:12:36,610 Mi è venuto il ciclo. 42 00:12:44,710 --> 00:12:45,830 Oh merda. 43 00:12:52,250 --> 00:12:54,130 Oggi sarà uno di quelli schifosi giorni. 44 00:13:08,040 --> 00:13:09,580 prendi Rose e vai in quella clinica del sesso. 45 00:13:10,580 --> 00:13:12,700 Mi chiedo cosa sia quel Dr. Sharp o il Dr. 46 00:13:12,920 --> 00:13:14,340 Rose potrebbe fare al caso nostro. 47 00:13:15,480 --> 00:13:21,840 Ma se potessi scopare Rose ogni volta che lo faccio eccitato, ne varrebbe la pena e 48 00:13:21,840 --> 00:13:22,840 soldi. 49 00:14:04,880 --> 00:14:07,200 1220 Rowan Street, angolo di Roy Avenue. 50 00:14:07,840 --> 00:14:08,840 Veloce, per favore. 51 00:14:09,240 --> 00:14:10,240 Ti darò buoni consigli. 52 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 tu 53 00:15:29,680 --> 00:15:30,680 Questa è un'emergenza. 54 00:15:31,080 --> 00:15:35,340 Ho un uomo che sanguina. È svenuto Pino e Vaness. Sì, sta sanguinando 55 00:15:35,340 --> 00:15:37,280 cattivo. Fai venire un'ambulanza qui. 56 00:19:30,960 --> 00:19:33,720 L'autista non si presenta al ns spedizione. 57 00:19:34,160 --> 00:19:39,760 Dobbiamo supporre che stia lavorando sul suo proprio nel nostro taxi e nel nostro tempo. 58 00:19:40,260 --> 00:19:43,140 Questa è la seconda volta che succede lei, signor Holt. 59 00:19:43,420 --> 00:19:46,720 Se succede una terza volta, è colpa mia colpa. 60 00:19:47,020 --> 00:19:49,240 Mi dispiace, ma sei licenziato. 61 00:19:53,320 --> 00:19:54,360 Nessun rancore? 62 00:20:52,560 --> 00:20:53,840 Forse non tornerò stasera. 63 00:20:54,360 --> 00:20:56,100 Potrei dover guidare un camion fuori città. 64 00:20:56,640 --> 00:20:58,200 Va bene. Va bene, tesoro. 65 00:20:58,700 --> 00:21:01,900 Prenditi cura di te oggi e prenditi una buona giornata in ufficio, ok, tesoro? 66 00:21:02,300 --> 00:21:05,400 Chiamami se sei fuori città, ok? Va bene. Devo andare a lavorare. Sì, lo farò 67 00:21:05,400 --> 00:21:06,019 a presto. 68 00:21:06,020 --> 00:21:07,020 Ciao ciao. Ciao ciao. 69 00:26:20,560 --> 00:26:21,560 Wow. 70 00:29:24,139 --> 00:29:27,600 OH. Quella era la terza volta che scopavi io, tesoro. 71 00:29:28,040 --> 00:29:29,500 Dovevi essere arrapato. 72 00:29:30,960 --> 00:29:31,960 O si. 73 00:29:32,820 --> 00:29:35,720 Non sarei arrapato nemmeno la metà se tu lo fossi non eravamo una donna così bella. 74 00:29:36,760 --> 00:29:37,760 Complimento. 75 00:29:38,200 --> 00:29:40,100 Grazie. Lo dico davvero. 76 00:29:41,360 --> 00:29:42,600 Beh, me l'hai mostrato tu. 77 00:29:43,360 --> 00:29:45,620 Anche tu mi piaci davvero molto. 78 00:29:47,100 --> 00:29:48,760 Non l'ho fatto per i soldi, tu Sapere. 79 00:29:49,080 --> 00:29:50,080 Ti credo. 80 00:29:50,860 --> 00:29:54,300 In un modo o nell'altro, fa no differenza per me. Mi sono divertito davvero molto 81 00:29:54,780 --> 00:29:55,780 Ho vinto. 82 00:29:57,460 --> 00:29:59,960 Hai voglia di uno spettacolo? 83 00:30:02,440 --> 00:30:03,440 No. 84 00:30:03,640 --> 00:30:06,300 I loro spettacoli sono così lunghi che mi annoiano. 85 00:30:07,100 --> 00:30:08,140 Cosa avevi in ​​mente? 86 00:30:09,320 --> 00:30:12,360 Beh, non stavo parlando di quel tipo di spettacolo. 87 00:30:13,140 --> 00:30:14,140 Cosa intendi? 88 00:30:15,400 --> 00:30:17,040 Sai perché mi chiamano Jeannie? 89 00:30:17,400 --> 00:30:18,400 No. 90 00:30:19,050 --> 00:30:21,970 È perché posso procurarti qualsiasi cosa vuoi. 91 00:30:22,610 --> 00:30:23,610 Nulla? 92 00:30:24,210 --> 00:30:25,210 Nulla. 93 00:30:25,490 --> 00:30:26,490 Nulla? 94 00:30:27,510 --> 00:30:32,170 Nulla. Come ti piacerebbe averne due? io e le ragazze? 95 00:30:32,570 --> 00:30:34,450 Potremmo allestire uno spettacolo per te. 96 00:30:34,790 --> 00:30:38,010 E poi potresti scopare chiunque di noi che ti piace. 97 00:30:39,850 --> 00:30:41,250 Vorrei scopare con te di nuovo. 98 00:30:42,850 --> 00:30:44,630 Se mi vuoi ancora, va bene. 99 00:30:46,150 --> 00:30:48,480 Ma... Dove vedi gli altri due? ragazze? 100 00:30:49,980 --> 00:30:51,640 Non potrebbero essere belli come te. 101 00:30:53,840 --> 00:30:54,840 Bene, dai un'occhiata. 102 00:30:55,580 --> 00:30:56,740 Te ne puoi permettere 300? 103 00:30:58,320 --> 00:30:59,320 300? 104 00:30:59,740 --> 00:31:00,740 Al pezzo. 105 00:31:03,560 --> 00:31:05,000 È lontano da te. 106 00:31:06,140 --> 00:31:07,820 Va bene. Li chiamerò. 107 00:31:08,040 --> 00:31:09,040 Non te ne pentirai. 108 00:31:09,360 --> 00:31:11,880 Va bene. Aspetteremo dopo cena. Lo sono un po' affamato. 109 00:31:39,560 --> 00:31:40,640 Dimmi di più, Rosa. 110 00:31:42,820 --> 00:31:43,820 OH. 111 00:31:44,800 --> 00:31:51,680 Beh, bevo un sacco di caffè al ufficio e sono sempre nervoso, 112 00:31:51,700 --> 00:31:57,680 e sto correndo, e sto fumando anche molto, e 113 00:31:57,680 --> 00:32:00,340 Bevo. 114 00:32:00,660 --> 00:32:05,020 Non vedo l'ora di pranzare e ne ho un po' bevande a pranzo, e poi a cena, e 115 00:32:05,020 --> 00:32:08,180 tornare a casa e bere qualcosa dopo cena. 116 00:32:10,190 --> 00:32:14,550 Non mi ubriaco. No, no, non lo farei ubriacarti, no. Mi sento un po' su di giri. 117 00:32:15,170 --> 00:32:17,130 È molto comune. Andare avanti. 118 00:32:21,370 --> 00:32:22,810 Sono così infelice. 119 00:32:23,790 --> 00:32:27,830 Mi sento come se tutto fosse così vuoto. 120 00:32:28,910 --> 00:32:34,410 E mio marito, proprio non ne ho voglia Lo sto soddisfacendo sessualmente. 121 00:32:35,030 --> 00:32:37,510 Ok, perché non mi dici qualcosa in più? 122 00:32:39,920 --> 00:32:41,640 La mia vita sessuale? 123 00:32:42,700 --> 00:32:43,700 SÌ. 124 00:32:45,400 --> 00:32:48,140 Bene, ho questo sogno. 125 00:32:49,420 --> 00:32:51,820 Hai mai sentito parlare di John Holmes? 126 00:32:54,520 --> 00:32:55,780 Ovviamente. 127 00:32:56,020 --> 00:32:59,200 So che è una famosa porno star. 128 00:33:04,300 --> 00:33:05,300 Perché? 129 00:33:06,340 --> 00:33:12,960 Beh... faccio questo sogno tutto il tempo che sto con lui e stiamo scopando 130 00:33:12,960 --> 00:33:19,900 e fare l'amore e... fantastico anche circa 131 00:33:19,900 --> 00:33:20,900 lui. 132 00:33:23,120 --> 00:33:27,860 Bene, poi c'è Jim ed è mio secondo marito. 133 00:33:28,580 --> 00:33:30,200 Siamo sposati da un anno. 134 00:33:31,660 --> 00:33:35,020 Ero solo ed ero così insicuro. 135 00:33:36,110 --> 00:33:39,110 Non sapevo cosa fare. Bill mi ha lasciato. È stato il mio primo marito. 136 00:33:53,270 --> 00:33:54,290 Mi ha lasciato. 137 00:33:55,790 --> 00:33:57,310 Oh, ero così triste. 138 00:34:02,670 --> 00:34:04,030 Sono pessimo a letto. 139 00:34:05,230 --> 00:34:06,770 Penso che sia per questo che mi ha lasciato. 140 00:34:07,270 --> 00:34:09,469 Ebbene, perché dici questo? 141 00:34:12,030 --> 00:34:15,969 Beh, non so come dirlo. Io non posso venire. 142 00:34:17,030 --> 00:34:22,010 Mi piace sentirlo quando infila il suo cazzo nella mia figa. 143 00:34:22,429 --> 00:34:23,929 È meraviglioso. 144 00:34:25,370 --> 00:34:30,969 Ma poi ho bisogno delle mie sigarette, ne ho bisogno le bevande, ho bisogno... devo andare via 145 00:34:30,969 --> 00:34:31,969 da lui. 146 00:34:32,090 --> 00:34:33,090 Ma poi sta arrivando. 147 00:34:34,010 --> 00:34:35,730 E poi devo far finta che sto arrivando. 148 00:34:50,010 --> 00:34:52,850 Quel che è peggio, è così irritante. 149 00:34:53,050 --> 00:34:54,469 È il loro orgoglio. 150 00:34:55,550 --> 00:34:57,850 È come se ti stessero facendo un favore. 151 00:34:58,870 --> 00:35:00,150 È stato bello. 152 00:35:00,590 --> 00:35:01,590 oh, 153 00:35:02,130 --> 00:35:03,130 così buono. 154 00:35:27,980 --> 00:35:29,580 Allora devi provvedere a loro. 155 00:35:30,060 --> 00:35:33,440 È come se dovessi essere grato per questo che bella scopata ti hanno fatto. 156 00:35:34,880 --> 00:35:36,060 Oh, fanculo. 157 00:35:38,100 --> 00:35:45,080 E poi ti alzi, ti accendi e versati da bere, vero? 158 00:35:46,120 --> 00:35:47,120 Cosa sai? 159 00:35:48,740 --> 00:35:49,740 Si capisce. 160 00:35:51,340 --> 00:35:52,700 E per quanto riguarda il cibo? 161 00:35:53,560 --> 00:35:55,180 Oh, questa è un'altra cosa. 162 00:35:55,880 --> 00:36:00,640 O sono in... incidente, a dieta, oppure io non riesco a stare lontano dal frigorifero. 163 00:36:03,100 --> 00:36:04,280 E le pillole? 164 00:36:06,780 --> 00:36:09,180 Alti, attenuanti, sai, il solito. 165 00:36:12,080 --> 00:36:13,280 È molto comune. 166 00:36:15,480 --> 00:36:17,620 Ce ne sono milioni come te. Dott. 167 00:36:17,880 --> 00:36:21,080 Jones ha detto che dovrei venire da te. Lui ha detto che potevi aiutarmi. 168 00:36:22,180 --> 00:36:24,840 Puoi? Sono un tale disastro. 169 00:36:25,560 --> 00:36:26,820 Molte persone sono confuse. 170 00:36:28,060 --> 00:36:30,840 Non sanno cosa vogliono e cosa c'è di peggio. 171 00:36:31,640 --> 00:36:33,260 Se sono su un bump steer. 172 00:36:34,660 --> 00:36:37,000 Sono condizionati a seguire un fantasma. 173 00:36:37,260 --> 00:36:41,500 Un fantasma di piacere che proprio non lo fa adattarsi. 174 00:36:41,760 --> 00:36:44,240 Sto cercando di capirla, dottore. 175 00:36:46,000 --> 00:36:47,520 Una cosa è certa. 176 00:36:47,920 --> 00:36:49,320 Sono così confuso. 177 00:36:53,800 --> 00:36:55,080 Non so cosa fare 178 00:36:59,080 --> 00:37:01,040 Sono anormale? 179 00:37:01,720 --> 00:37:03,160 No, non lo sei, Rose. 180 00:37:04,820 --> 00:37:09,520 Al contrario, il fatto che tu lo sia cercare aiuto è un buon segno. 181 00:37:11,240 --> 00:37:14,740 La società ha quasi tutti noi molto confuso. 182 00:37:17,200 --> 00:37:21,720 Alcuni un po' più di altri, ma sicuramente posso aiutarti. 183 00:37:24,400 --> 00:37:25,400 Come, dottore? 184 00:37:26,180 --> 00:37:30,100 Attraverso sedute psichiatriche, una o due volte a settimana per un anno. 185 00:37:30,820 --> 00:37:32,760 Oppure c'è una strada più breve. 186 00:37:33,500 --> 00:37:34,700 Una via più breve? 187 00:37:35,140 --> 00:37:38,200 Con una droga e l'ipnosi, tutto in uno giorno. 188 00:37:39,560 --> 00:37:42,740 Ma devo avvisarti, non molto convenzionale. 189 00:37:43,140 --> 00:37:47,180 Cosa intendi? È nuovo e non ancora conosciuto dalla maggior parte dei medici. 190 00:37:48,160 --> 00:37:51,300 Ma non presenta né rischi né danni effetti. 191 00:37:51,920 --> 00:37:55,620 Ora, se lo vuoi... devo avere il tuo consenso scritto. 192 00:37:56,600 --> 00:37:58,200 Mi fido di te, dottore. 193 00:37:59,400 --> 00:38:00,500 Grazie, rosa. 194 00:38:01,460 --> 00:38:05,060 Ma noi medici dobbiamo tutelarci da quegli avvocati. 195 00:38:05,960 --> 00:38:09,420 Capisco quelle cause per negligenza, giusto? 196 00:38:11,080 --> 00:38:12,080 Uh-eh. 197 00:38:14,360 --> 00:38:19,520 Bene, tornando alla nostra conversazione, questo farmaco è un contributo del 198 00:38:19,520 --> 00:38:21,120 Indiano della giungla sudamericana. 199 00:38:21,400 --> 00:38:23,000 Proviene dalla corteccia di un albero. 200 00:38:23,320 --> 00:38:25,180 E noi ti regaliamo un sogno fantastico. 201 00:38:25,880 --> 00:38:28,920 Scatena il tuo subconscio. 202 00:38:29,180 --> 00:38:33,140 Quindi posso entrare e correggere il tuo confusione. 203 00:38:36,860 --> 00:38:38,280 Sei disposto a provare? 204 00:38:38,560 --> 00:38:39,560 Qualunque cosa, dottore. 205 00:38:39,780 --> 00:38:40,780 Nulla. 206 00:38:41,260 --> 00:38:42,260 Va bene. 207 00:38:51,880 --> 00:38:57,430 Non... Richiedere lo stesso trattamento prima di un anno dall'ultimo? 208 00:38:57,630 --> 00:38:58,630 Ma perché? 209 00:38:59,730 --> 00:39:02,290 Perché è un trattamento, non un viaggio. 210 00:39:11,710 --> 00:39:13,030 Ecco, grazie. 211 00:39:20,310 --> 00:39:21,950 Adesso ascolta, Rose. 212 00:39:22,640 --> 00:39:27,260 E dimmi cosa ricordi del tuo infanzia che associ alla tua 213 00:39:27,260 --> 00:39:28,260 paura del sesso. 214 00:39:31,200 --> 00:39:33,060 Mio padre. 215 00:39:34,660 --> 00:39:36,760 Oh, le sue mani ruvide. 216 00:39:37,920 --> 00:39:39,980 Dita che accarezzano la mia piccola fica. 217 00:39:40,420 --> 00:39:42,680 Puliscimi. Oh, odio le sue mani. 218 00:39:42,900 --> 00:39:43,940 Le sue mani ruvide. 219 00:39:44,320 --> 00:39:45,860 Tutte le mani degli uomini. 220 00:39:46,160 --> 00:39:48,040 Oh, fanno male. 221 00:39:51,400 --> 00:39:53,300 Ok, ora rilassati, Rose. 222 00:39:53,900 --> 00:39:55,300 Rilassati e ascolta. 223 00:39:57,300 --> 00:39:59,800 Va bene odiare le mani di tuo padre. 224 00:40:00,220 --> 00:40:01,620 Ti hanno ferito. 225 00:40:02,200 --> 00:40:06,440 Ma solo le sue mani, Rose, nessun altro mani degli uomini. 226 00:40:07,340 --> 00:40:13,140 Gli altri uomini sono belli, morbidi e caldi mani. 227 00:40:15,300 --> 00:40:19,040 Rose, gli uomini gentili vogliono accarezzarti. 228 00:40:20,790 --> 00:40:22,670 SÌ. SÌ. 229 00:40:23,730 --> 00:40:26,450 Nessuno ha le mani di mio padre. 230 00:40:27,290 --> 00:40:28,830 Solo lui. 231 00:40:29,210 --> 00:40:30,430 E' morto. 232 00:40:32,470 --> 00:40:34,830 Le mani goffe sono sepolte per sempre. 233 00:40:37,750 --> 00:40:40,410 Gli uomini gentili hanno le mani gentili. 234 00:40:41,090 --> 00:40:42,090 Caldo. 235 00:40:43,150 --> 00:40:45,770 Oh, adoro le mani gentili. 236 00:40:48,330 --> 00:40:51,230 Adoro essere toccato da mani gentili. 237 00:40:56,190 --> 00:40:57,870 Rilassati adesso. 238 00:43:50,819 --> 00:43:53,620 Grazie. 239 00:44:29,680 --> 00:44:30,880 Ciao. Ciao. 240 00:45:33,100 --> 00:45:34,100 Wow. 241 00:49:02,410 --> 00:49:03,410 Oh. 242 00:52:26,919 --> 00:52:29,720 Grazie. 243 00:56:37,930 --> 00:56:43,650 Ora acquisirai il potere di resistere pubblicità, soprattutto di quei prodotti 244 00:56:43,650 --> 00:56:45,370 che sono dannosi per la salute. 245 00:56:47,050 --> 00:56:53,110 Dovrebbe essere illegale farlo costantemente bombardano i nostri cittadini con la pubblicità di 246 00:56:53,110 --> 00:56:57,890 prodotti letali, ma il nostro nazionale e i governi locali ci hanno deluso ancora una volta. 247 00:56:59,410 --> 00:57:05,300 I soldi e il lobbying delle sigarette i venditori ambulanti e gli spacciatori di alcolici pesano 248 00:57:05,300 --> 00:57:08,460 per quei fottuti politici che sanitaria nazionale. 249 01:06:25,230 --> 01:06:27,290 Ora sai cos'è il piacere. 250 01:06:29,410 --> 01:06:33,330 Amore e piacere appartengono insieme, Rowan. 251 01:06:35,750 --> 01:06:39,210 La felicità è con la persona amata. 252 01:06:46,910 --> 01:06:50,650 Rilassati adesso, Jim Holt. 253 01:06:51,290 --> 01:06:52,950 Rilassati e ascoltami bene. 254 01:06:54,350 --> 01:06:58,870 Nessun vero piacere risiede nel liquore o sigarette o cibo. 255 01:06:59,570 --> 01:07:02,630 Qualsiasi fottuto teppista può uscire e andare a prendere lui stesso un pacchetto di sigarette. 256 01:07:03,070 --> 01:07:06,570 Tutta la pubblicità di sigarette e alcolici dovrebbe essere proibito. 257 01:07:08,550 --> 01:07:12,030 Sono solo fottute bugie perché loro spingere le persone a cercare cose che 258 01:07:12,030 --> 01:07:12,888 non sono nemmeno lì. 259 01:07:12,890 --> 01:07:15,510 Quindi le persone cercano il loro piacere nella droga. 260 01:07:16,830 --> 01:07:17,910 Anche invano. 261 01:07:18,650 --> 01:07:19,690 Si appassionano. 262 01:07:20,130 --> 01:07:22,110 Diventano dei drogati, degli stronzi. 263 01:07:22,830 --> 01:07:29,730 Non sei uno stupido, Jim. Lo sai meglio sei adesso 264 01:07:29,730 --> 01:07:36,650 immune da tutta quella pubblicità criminale Cerca i tuoi piaceri nell'amore 265 01:07:36,650 --> 01:07:40,630 cerca i tuoi piaceri con quelli che ami 266 01:09:11,920 --> 01:09:13,359 Grazie mille, dottore. 267 01:09:14,120 --> 01:09:15,120 Grazie, dottore. 268 01:09:15,319 --> 01:09:16,319 Anche tu. Sono molto grato. 269 01:09:16,840 --> 01:09:17,840 Buona fortuna. 270 01:09:18,479 --> 01:09:19,479 Grazie, dottore. Arrivederci. 271 01:09:19,700 --> 01:09:20,700 Arrivederci. Arrivederci. 272 01:09:29,100 --> 01:09:30,180 Saranno felici. 273 01:09:30,660 --> 01:09:31,660 Per un po. 274 01:09:31,760 --> 01:09:32,760 Cosa intendi? 275 01:09:33,500 --> 01:09:38,120 Beh, sei nuovo a questo tipo di cose trattamento, dottor O'Brien, ma lo lascerò fare 276 01:09:38,120 --> 01:09:39,359 dirti di più a riguardo. 277 01:09:41,770 --> 01:09:44,250 Non hanno alcuna possibilità una volta andati fuori in quel dannato mondo. 278 01:09:45,069 --> 01:09:46,069 Ammettiamolo. 279 01:09:46,770 --> 01:09:49,250 Tutto il nostro mondo è governato dall'avidità i ricchi. 280 01:09:50,210 --> 01:09:54,010 I nostri fottuti politici si sono tutti venduti fuori. Non gliene frega niente di te o 281 01:09:54,450 --> 01:09:56,310 Vogliono il potere. Vogliono soldi. 282 01:09:57,090 --> 01:09:59,310 Le leggi sono crudeli con i poveri. 283 01:10:00,110 --> 01:10:03,370 E tutta quella dannata polizia con i suoi... quelle dannate armi ci spaventano tutti. 284 01:10:05,110 --> 01:10:07,130 No, amico, non mi fido di ciò che c'è là fuori. 285 01:10:08,350 --> 01:10:09,350 È una trappola.